Prevod od "molte cose per" do Srpski

Prevodi:

puno toga na

Kako koristiti "molte cose per" u rečenicama:

Per quanto riuscissimo a fare, ci mancavano ancora molte cose... per rendere sopportabile la vita.
I, šta god da smo postigli, trebalo nam je još mnogo stvari za podnošljiv život.
Ho detto molte cose per tenerci in vita.
Rekao sam dosta stvari da bi smo ostali živi.
Tua madre non ha molte cose per cui valga la pena farsi il segno della croce.
Она баш и нема неких других разлога због којих би се крижала.
Occorrono molte cose per fare durare l'amore.
Toliko je toga potrebno da bi ljubav trajala.
Senta, io posso fare molte cose per Lei.
Slušajte, postoji mnogo toga èime vam mogu pomoæi.
Mia signora... tu sei bella e coraggiosa... e hai molte cose per cui vivere... e molti che ti amano.
Gospo vi ste lepi i hrabri i imate mnogo razloga da živite, i mnoge koji vas vole.
Gli esseri umani hanno bisogno di molte cose per sentirsi vivi...
Ljudska biæa trebaju mnogo toga kako bi se osjeæala živima.
Ci sono molte cose per le quali non sono portata, troppe, ma se c'e' una cosa che so fare, che sono sempre stata in grado di fare, e' quel gioco, serve concentrazione.
U mnogim stvarima nisam dobra, ali stvar koju mogu, koju sam uvek mogla uraditi, ta igra, koncentracija.
Ascolta, mi dispiace, ho avuto molte cose per la testa.
Slušaj, žao mi je. Imao sam neke probleme.
No... deve avere molte cose per la testa.
Ne, mora da ima mnogo toga u mislima.
Ho molte cose per cui dovermi scusare.
Имам доста ствари да се извиним.
Ho detto molte cose per portarti qui.
Rekao sam svašta, kako bih te dovukao ovamo.
Si' beh, tuo nonno era uno abituato a tenersi molte cose per se'...
Да, видиш, твој деда је имао много тајни.
Ho notato che ogni volta che viene qui... ha molte cose per la testa.
Primetila sam da svaki put kada doðete... imate dosta toga na umu.
Una lunga storia, dunque... ho molte cose per la testa.
Duga prièa. Otuda, mnogo stvari mi je u mislima.
Hanno sacrificato molte cose per me.
Ne. Ovo je mnogo veliko žrtvovanje za mene.
Ci sono molte cose per cui morirei.
Postoje mnoge stvari zbog koje bih umro.
Ci sono molte cose per cui vi devo ringraziare.
Na puno toga ti moram zahvaliti.
Ho fatto molte cose per ferirti.
Uradila sam mnoge stvari da bi te povredila.
Ci sono molte cose per cui potrei essere arrabbiato con te.
Ima toliko toga zbog èega bih mogao da budem ljut na tebe.
Mi preoccupo per molte cose... per il riscaldamento globale, che i Cubs non vadano ai playoff, per lo stato della mia vecchia Corvette.
Brinem se o mnogo stvari- globalnom zatopljenju, prevaru Cubsa, stanju svoje Corvette.
E' solo che ho molte cose per la testa.
Svašta mi se vrti u glavi. Izvinite.
Puoi essere molte cose per molte persone... l'ultima, sembrerebbe, una giovane madre con il suo neonato.
Можеш бити било шта многим људима... Најскорије, чини се, млада мајка малом дечаку.
Cara, mi rendo ben conto, credimi... ma ho fatto molte cose per gli americani e Notte Fonda si è rivelata più amara che dolce, un'arma troppo pericolosa.
O, Bože. Razumem, naravno. Verujte mi, ali napravio sam za Amerikance mnoge stvari i
Ho molte cose per la testa.
Mnogo toga mi je na pameti.
Hai molte... cose per la testa, non son uno stupido.
Razumijem to. Imaš puno stvari koje ti se dogaðaju trenutno u životu.
Emily... ho molte cose per la testa, al momento.
Emili... Trenutno mi mnogo toga prolazi kroz glavu. Izvini.
Sapete, organizziamo anche molte cose per coinvolgere i genitori.
Imamo mnogo moguænosti za ukljuèivanje roditelja.
So che hai mandato dei mercenari per spaventare l'altro te, e so che hai chiuso un occhio su molte cose, per far arrivare Hallo alle masse.
Znam da si poslao plaæenike da uplaše drugog Aleca i ignorirao si ono što je ispravno kako bi Halo dostavio masama.
Mi e' sembrato avessi molte cose per la testa, l'ultima volta che sei venuto.
DELUJE MI KAO DA SI RAZMIŠLJAO O MNOGIM STVARIMA KAD SI PROŠLI PUT BIO OVDE.
Possiamo fare molte cose per te, Alex, ma non sotto minaccia.
Ima mnogo stvari koje možemo učiniti za tebe, Aleks,
Questo posto rappresenta molte cose per molte persone.
Ovo mesto je mnogo toga mnogim ljudima.
Bisogna sapere molte cose per essere un avvocato o un ragioniere, o un elettricista, o un falegname.
Treba da znate puno stvari da biste bili advokat, ili računovođa ili električar ili stolar.
In realtà, sì, è stato un successo, ci sono molte cose, per l'amore del cielo la Khan Academy, Wikipedia, c'è una gran quantità di ebook gratis che si possono leggere online, tante cose meravigliose per l'istruzione, in settori diversi.
Zapravo, da, bio je to uspeh, ima dosta stvari, Akademija Kan, i pobogu, tu je Vikipedija, ogroman broj besplatnih elektronskih knjiga koje možete čitati na internetu, dosta divnih stvari za obrazovanje, u različitim poljima.
0.76860213279724s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?